Hello,
Could you explain in more detail? Are you talking about subcategories on the shop page or about categories WPBackery element? Provide screenshot of the problem and link to the page where we’ll be able to check it. Also, would be great if you could provide Dashboard access to your site.
Regards