Hello,
The only screenshot does not explain us much about the problem. We need Dashboard access and maybe FTP in future (depending on kind of the problem – styles only or JS issue). Also, would be good if you provide also link to page with problem. Only after that, we’ll be able to check the issue and tell you if compatibility with that plugin could be added.
Regards