Hello,
Do you use the same version of our theme on the other site – 6.0.2?
Tell the hosting support that if you go to Appearance > Customize > you got the forbidden page https://prnt.sc/p5ndib Ask them to check the server limits that block the customizer request https://prnt.sc/p5ndib .
Regards