Hello,
“My account” page relates to WooCommerce plugin. All options you can find in WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy. You can set “Allow customers to create an account on the My account page” – https://docs.woocommerce.com/document/configuring-woocommerce-settings/#section-15
Regards
