Hi Olga,
I spoke to the host company. They say there are no settings to change or update and that the ping method is outdated.
Is there an alternate way you can update the theme? Is it both websites you are unable to activate latest theme on, or just one? Is this something I can try if I am provided instructions?
Thank you