How did you add custom font on your site? Did you use our custom font option? What formats of the font have you uploaded? Do you have a problem with different PC or maybe different browsers (Safari, Chrome, FF)?
Provide link to page and tell me what element use the custom font, provide screenshot for better understadning?
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.