Hello,
Product tabs are disabled on your site http://prntscr.com/osmtoz , you won’t get the option to leave the review if tabs are disabled. Go to theme options > single product > tabs and enable tabs. Also, leave at least one test review with the rating, then you’ll get the stars next to the product image on grid and on the single product page.
Regards