Hello,
Loco Translate > Plugins > XStore core plugin. Also, don’t forget to check your site like unlogged in user (login popup etc).
Regards