Hello,
You can do this using translation files of the WooCommerce plugin and our theme and just instead of the real translation use “Delivery”. We recommend Loco Translate plugin for these purposes https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation .
Regards
