Hello,
You can decrease the font-size of the table to show all the information, for example
@media only screen and (max-width: 560px){
table.woocommerce-orders-table thead th {
font-size: 0.8rem;
}
.my_account_orders td, .my_account_orders .view {
font-size: 0.7rem;
}
}