Hello,
Provide temporary Dashboard and FTP access to your site to check why plugin installation fails.
Regards