Hello,
Please check if mentioned strings are translated for XStore Core plugin. If this doesn’t help, provide temporary wp-admin access also.
Regards