Hello,
1) If you want to keep just wishlist icon on the single product page then go to Wishlist plugin settings and remove text for the wishlist button http://prntscr.com/nebia2
2) You can do this by additional customization only. Additional customization is not included in basic support, so you may submit customization request to WPKraken team.
Regards