Hello,
Yes, you can. We did not find any critical compatibility issues.
If you want to update WooCommerce to 3.6 version then don’t forget to update XStore theme to 5.2 version.
Regards