Hello,
Use Loco translate plugin to translate the theme – https://youtu.be/1E5L9MyQ7W4 You need to add a product to cart after the translation to refresh the content of the block, then you will see the translation of “Cart”.
Regards