Hello,
Your site under maintenance mode, so I can’t check it. Please provide temporary wp-admin access. Also, provide screenshots for better understanding the desired result. “Customize buttons” settings you can find in Theme Options > Styling.
Regards
