Is “Hide out of stock items from related products” option enabled in Theme Options > Single Product page? Try to disable the option and then check.
Regards
