Hello,
1) Menu styles you can change in Theme Options > Typography > Menu http://prntscr.com/mji3em
2) I have added underline using Custom CSS.
3) Theme Options > Single Product > http://prntscr.com/mji4bv
Regards