Hi,
I sent this to your support email as well, but since I added your email address, if you have accepted the invitation, you already have access:
https://getflywheel.com/wordpress-support/how-do-i-access-my-site-via-sftp/