Hello,
We are sorry but this problem is not related to theme files and we don’t have more ideas why google still shows that link. I would recommend you to hide SEO specialist-developer to help you with this problem. We are theme developer and we are able to help in case problem related to our theme.
Regards