Hello,
Appearance > Customize > WooCommerce > Product Catalog > http://prntscr.com/luhwto Do not forget to upload images for your categories – http://prntscr.com/luhxgb
Regards