Hello,
Available settings you can find in Customize > WooCommerce > Product Catalog http://prntscr.com/lticat
Our theme inherits functionality of WooCommerce plugin and there is no possibility to show products from a specific category on Shop page.
Regards