Hi Olga,
1) We have checked “Only show children of the current category””and it still shows non related categories, see: https://prnt.sc/lss13p
2) We do not have FTP on our site, We only use SSH, so please send me the edited files or we can pick it up via a theme update.
Thanks,
