Hello,
Go to Theme Options > Shop > Products style > find Product content effect, Product content elements, Product title chars limit.
Regards