Turns out the issue was that I had the YITH Wishlist page set as the my-account page!
I changed the setting and there are no longer any issues.
