Hello,
Did you add the code in functions.php file of your child theme that is activated ou your site? You may try to add this code in Theme Option > Custom css:
#order_comments_field { display: none; }
Let me know the result.
Regards