Hello,
1) Yes, IDStore is compatible with WC 3.4.4, WP 4.9.8, https. 2) We plan to release the new update within next month. You can submit refund request here https://themeforest.net/refund_requests/new
Regards