Hello,
Yes, if you setup everything according to docs it should work https://support.rightpress.net/hc/en-us/articles/207959983-How-to-use-the-Subscription-built-in-payment-methods-
So, check the settings once more, please. If it still does not work provide temporary Dashboard and FTP access to your site.
Regards