Hello,
If you use the custom code to add more tabs, you need to add desired content into functions.php file. Also, there is possibility to create custom tab for separate product via [8theme] Product Options http://prntscr.com/k521we
Regards