Hello,
To translate the site, I would recommend you to use Loco Translate plugin http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation (the same for woopress theme). For example, http://prntscr.com/jr22ex
Regards
