1. Here is an example of Catalog mode on our demo https://www.8theme.com/demo/xstore/cocktails/
To hide prices from the shop page, go to Theme Options > E-commerce > Products Page Layout > Product content elements
2. Have you cleared cache? http://prntscr.com/j9c71o
Regards