This happens because some products are variable. It means that products may have different prices depends on combinations of variations. If your product is variable the discount will be shown as “Sale” text.
Also, Sale Icon Text can be changed in Theme Options > E-commerce > Shop.
