Hello,
What error do you get? Have you tried to update theme via FTP? https://xstore.helpscoutdocs.com/article/63-theme-update
Regards