Product Categories widget is the default WC widget and all available options can be found in settings http://prntscr.com/j6f20h
If you need something more, I would recommend you to contact Woocommerce support.
Feel free to ask if you have any other questions.
Regards