Hello,
Did you use the autoupdate or FTP method to update theme? Can you, please, provide us temporary admin panel and FTP access?
Regards