Hello,
These categories are shown in the sidebar via Product Categories WC widget. All available option you can find in settings of the widget http://prntscr.com/j4ssso
VFL-katalog category can be hidden via custom css code:
.widget_product_categories.sidebar-widget .cat-item-155 {
display: none;
}
Regards