Please add this code in Theme Options > Styling > Custom css:
.shop-top-bar .search-now-opened .top-bar .languages-area {
float: left;
}
.shop-top-bar .search-now-opened .top-bar .links, .shop-top-bar .search-now-opened .top-bar .topbar-widget,
.header-wrapper.search-now-opened .search-btn, .header-wrapper.search-now-opened .et-wishlist-widget, .header-wrapper.search-now-opened .shopping-container, .header-wrapper.search-now-opened .my-account-link, .header-wrapper.search-now-opened .login-link {
display: inline-block;
}
.shop-top-bar .top-bar .navbar-header.show-in-tb-left.search-active, .shop-top-bar .top-bar .navbar-header.show-in-tb-right.search-active {
position: static;
width: auto !important;
border-bottom: none;
}
delete the code after the theme update.
Regards