Hello,
This requests additional customization.
http://prntscr.com/izl4mw
woocommerce_maybe_show_product_subcategories('')
in xstore-child/woocommerce/archive-product.php
+ add this code in functions.php file of child theme:
remove_filter( 'woocommerce_product_loop_start', 'woocommerce_maybe_show_product_subcategories' );
Unfortunately, there is no possibility to set different number per page for products and categories.
Regards