Hello,
Thanks for the topic.
You are right, our contact form work in such way and you need to refresh the page to be able to see the new captcha image. But you can use “Contact Form 7” plugin and create own contact form + https://contactform7.com/captcha/
Regards