Hello,
This requests additional customization. You can overwrite et_create_brand_taxonomies
function (royal/framework/woo.php) in functions.php file of child theme https://prnt.sc/ir11ux > https://prnt.sc/ir11gz
then re-save permalinks settings.
Regards