Sorry, but it is a bit difficult to help you without the possibility to see your site. Could you please contact us once you move the site to live server?
Also, soon (within a few days) will be released a new theme update, where we are planning to add more options for the header so maybe the desired result will be achieved on our site without customization only using Theme Options.
