Hello,
You can hide the part of the title using this code in custom CSS
.content-product .product-title a { height: 7.5ex; overflow: hidden; line-height: 2.5ex; }
Regards