Hello,
Could you, please, provide me temporary admin panel access to check the WC settings and your categories? I’m not sure why you have this duplication.
Regards
