Hello,
Search by SKU (that includes search by SKU for the variations) is XStore feature and does not come with WooCommerce by default. You can go to Theme Options > Header Settings > disable search by SKU and try to search that product again by product name instead of SKU. Or enable search by SKU and set the SKU for both variations different that default SKU for the product and try again to search by SKU.
Regards