Hello,
These warnings do not relate to our theme. Please provide us with temporary wp-admin and FTP access and we will check if the translation problem can be fixed from our side or you need to contact the hosting provider support.
Regards
