Hello,
1) I have checked your site and don’t see any problem with search or filters button. Have you sorted out?
2) At this moment we don’t have the option to change brands position on the single product page but this is a good idea and our developers will try to implement it in next update.
Also, update theme to version 4.16.1, version 4.16 has bug with menu saving.
Regards