Hello,
You need to contact plugin author and they will be able to help you I think because I saw that many our users used this plugin for their sites.
If you prefer CSS you may try this code
.archive .woocommerce-LoopProduct-link img { display: none; }
