Hello,
You created only 1 product that includes all the variations that’s why if you choose any option from your filter you see this product that has this option. What do you expect to get? Create another product that has only a few variations and you’ll get different results, for example http://prntscr.com/haveai and http://prntscr.com/havehy
So, I’m not sure if understand your question. Explain in more details.
Regards