Looking into this more the issue with the link not working happens in both firefox and chrome whenever a coupon is added to the cart. The issue went away when I switched theme to 2016. I tested your theme and disabled all plugins and the error was still occuring.