Hello,
Could you please check the situation with a default WC theme – Storefront? If you have the same with default theme it means the situation doesn’t relate to theme. You can maybe find a plugin that can provide this functionality.
Regards